译文
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来(lai)给予众人的吧。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可(ke)悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织(zhi)。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小(xiao)。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日(ri)的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐(tong)枝头。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
须臾(yú)
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
②辞柯:离开枝干。
骄:马壮健。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。