译文
梦魂,信(xin)马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的(de)人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下(xia),眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行(xing)。
喧哗的雨已经过去、逐(zhu)渐变得细微,映着(zhuo)天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那(na)么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从(cong)分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
(56)视朝——临朝办事。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
走傍:走近。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。