译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异(yi)常。可是,我这个天涯浪子,却只(zhi)能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿(lv),烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之(zhi)出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成(cheng)的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿(er)呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。