译文
三月三日(ri)阳春时节天气清(qing)新,长安曲江河畔聚集好多美人。
微风吹拂着(zhuo)江岸的细草,那(na)立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎(zen)么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
④六:一说音路,六节衣。
(32)掩: 止于。