译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵乡。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁(chou),可你已(yi)转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶(ye)粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异(yi)乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。