译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是(shi)准备将心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之(zhi)处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
靠近天廷,所得的月光应该更(geng)多。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时(shi),青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
献祭椒酒香喷喷,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
75. 为:难为,作难。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
(13)精:精华。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
(20)出:外出
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。