译文
遥看汉水像鸭头(tou)的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
飒飒秋风(feng)卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我(wo)与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺(miao)的洞庭湖。
浩浩荡荡驾车上玉山。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
你出任太守经历了三(san)郡,所到之处,恶人闻风而逃。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
和:暖和。