译文
空林饿虎白昼也要出来(lai)咬人。
顾(gu)念即(ji)将奉命出差,离开你啊日益遥远。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝(he)到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存(cun)身,这是因为它用心浮躁啊。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
故:故意。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。