译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起(qi)。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
夜空(kong)中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉(la)车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾(jin)。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒(jiu)竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
新人很(hen)会织黄绢,你却能够织白素。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
349、琼爢(mí):玉屑。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
29.役夫:行役的人。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。