译文
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
青莎丛生啊，薠草遍地。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只(zhi)有(you)逃命的份儿。
想到海天之外去寻找明月，
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒(jiu)，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信(xin)，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
注释
（4）既：已经。
⑸牛山：山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山，即其地。
燕雁：指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心：羡慕飞鸟的无忧无虑，自由自在。
54.四上：指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气：竞赛音乐。
3.若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。
17.而：表递进的连词，并且，而且。