译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀(huai)忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
千磨万击身骨仍坚(jian)劲,任凭你刮东西南北风。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
可怜庭院中的石榴树,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
登高遥望远海,招集到许多英才。
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⑵素秋:秋天的代称。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。