译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
穆王御马巧施鞭策,为何他(ta)要周游四方?
我向当(dang)地的秦人问(wen)路,他说:这正(zheng)是当初王粲南去走的古道。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传(chuan)出老猿的啼声。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹(ji),已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
其一
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑷投杖:扔掉拐杖。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。