首页 古诗词 点绛唇·访牟存叟南漪钓隐

点绛唇·访牟存叟南漪钓隐

魏晋 / 宦儒章

"游子欲言去,浮云那得知。偏能见行色,自是独伤离。
樵者乘霁归,野夫及星饭。请谢朱轮客,垂竿不复返。"
"明代资多士,儒林得异才。书从金殿出,人向玉墀来。
为子心精得神仙。可怜二弟仰天泣,一失毫厘千万年。"
可怜浮丘公,猗靡与情亲。举首白日间,分明谢时人。
"高第后归道,乃居玉华宫。逍遥人间世,不异浮丘公。
诏书起遗贤,匹马令致辞。因称江海人,臣老筋力衰。
"伊昔好观国,自乡西入秦。往复万馀里,相逢皆众人。
举家行哭向田园。空山寂寂开新垄,乔木苍苍掩旧门。
集贤光首拜,改殿发新题。早夏初移律,馀花尚拂溪。
丹殿据龙首,崔嵬对南山。寒生千门里,日照双阙间。
圣智不失时,建功及良辰。丑虏安足纪,可贻帼与巾。
行人怀寸禄,小吏献新图。北固波涛险,南天风俗殊。
鸣驺屡骧首,归路自忻忻。"
左右寂无言,相看共垂泪。"


点绛唇·访牟存叟南漪钓隐拼音解释:

.you zi yu yan qu .fu yun na de zhi .pian neng jian xing se .zi shi du shang li .
qiao zhe cheng ji gui .ye fu ji xing fan .qing xie zhu lun ke .chui gan bu fu fan ..
.ming dai zi duo shi .ru lin de yi cai .shu cong jin dian chu .ren xiang yu chi lai .
wei zi xin jing de shen xian .ke lian er di yang tian qi .yi shi hao li qian wan nian ..
ke lian fu qiu gong .yi mi yu qing qin .ju shou bai ri jian .fen ming xie shi ren .
.gao di hou gui dao .nai ju yu hua gong .xiao yao ren jian shi .bu yi fu qiu gong .
zhao shu qi yi xian .pi ma ling zhi ci .yin cheng jiang hai ren .chen lao jin li shuai .
.yi xi hao guan guo .zi xiang xi ru qin .wang fu wan yu li .xiang feng jie zhong ren .
ju jia xing ku xiang tian yuan .kong shan ji ji kai xin long .qiao mu cang cang yan jiu men .
ji xian guang shou bai .gai dian fa xin ti .zao xia chu yi lv .yu hua shang fu xi .
dan dian ju long shou .cui wei dui nan shan .han sheng qian men li .ri zhao shuang que jian .
sheng zhi bu shi shi .jian gong ji liang chen .chou lu an zu ji .ke yi guo yu jin .
xing ren huai cun lu .xiao li xian xin tu .bei gu bo tao xian .nan tian feng su shu .
ming zou lv xiang shou .gui lu zi xin xin ..
zuo you ji wu yan .xiang kan gong chui lei ..

译文及注释

译文
  项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
西王母亲手把持着(zhuo)天地的门户,
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
为使汤快滚,对锅把火吹。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
  拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太(tai)多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟(se)瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养(yang)我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
  黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
  太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。

注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
[48]骤:数次。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
漾舟:泛舟。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
(27)滑:紊乱。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
(20)恫(dòng):恐惧。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。

赏析

  由于使用反语、双关语和俚语,这诗蒙有插科打诨的打油诗格调,因而前人有嫌它过显不雅的,也有说它怨意不深的。总之是认为它并未见佳。但杜甫《饮中八仙歌》写到李适之时却特地称引此诗,有“衔杯乐圣称必贤”句,可算知音。而这诗得能传诵至今,更重要的原因在事不在诗。由于这诗,李适之在罢相后被认为与韦坚等相善,诬陷株连,被贬后自杀。因而这诗便更为著名。
  诗题《《赠柳》李商隐 古诗》实为“咏柳”,是诗人先咏后赠。
  由于南北朝长期处于对峙的局面,在政治、经济、文化以及民族风尚、自然环境等方面又存在着明显的差异,因而南北朝民歌也呈现出不同的情调与风格。南朝民歌清丽缠绵,更多地反映了人民真挚纯洁的爱情生活;北朝民歌粗犷豪放,广泛地反映了北方动乱不安的社会现实和人民的生活风习。
  诗写(shi xie)暮春景物。“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”。是说:诗人独喜爱涧边生长的幽草,上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。暮春之际,群芳已过,诗人闲行至涧,但见一片青草萋萋。这里幽草,深树,透出境界的幽冷,虽然不及百花妩媚娇艳,但它们那青翠欲滴的身姿,那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标,与作者好静的性格相契,自然而然地赢得了诗人的喜爱。这里,“独怜”二字,感情色彩至为浓郁,是诗人别有会心的感受。它表露了作者闲适恬淡的心境。王安石有“绿阴幽草胜花时”之句,写初夏之景,与此同一立意。首句,写静;次句,则写动。莺啼婉啭,在树丛深处间关滑动。莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲,其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。次句前头着一“上”字,不仅仅是写客观景物的时空转移,重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达(huo da)。
  全诗感情饱满奔放,语言流畅自然,极富回环错综之美。诗人由酒写到月,又从月归到酒,用行云流水般的抒情方式,将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》,下启苏轼的《水调歌头·明月几时有》。情理并茂,富有很强的艺术感染力。
  颔联进一步刻画《落梅》刘克庄 古诗:“飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。”这两句对仗工整,化用典故,寓意深刻。两句诗不仅生动描绘了《落梅》刘克庄 古诗凋谢飘零、随风四散的凄惨景象,而且高度概括了历史上无数“迁客”、“骚人”的坎坷一生。“飘如迁客来过岭”中的“过岭”,越过五岭,指到达今广东一带,暗喻韩愈被贬谪潮州的故事。“坠似骚人去赴湘”中的“湘”,指湘江流域,今湖南一带,暗用屈原失宠被逐,投汨罗江而死的故事。然而,这里的“迁客”、“骚人”不仅指屈原、韩愈,而且泛指历史上一切仕途坎坷的有志之士。诗人一笔双写,不仅用“迁客”、“骚人”的迁谪放逐来比喻“《落梅》刘克庄 古诗”,且用梅花的高洁品格来(ge lai)赞美“迁客”、“骚人”。
  “万国”以下六句,老翁把话头进一步引向现实,发出悲愤而又慷慨的呼声:“睁开眼看看吧!如今天下到处都是征战,烽火(feng huo)燃遍了山冈;草木丛中散发着积尸的恶臭,百姓的鲜血染红了广阔的山川,哪儿还有什么乐土?我们怎敢只想到自己,还老(huan lao)在那里踌躇徬(chu bang)徨?”这一小节有两层意思。一是逼真而广阔地展开了时代生活的画面,这是山河破碎、人民涂炭的真实写照。他告诉老妻:人间的灾难并不只是降临在他们两人头上,言外之意是要想开一些。一是面对凶横的敌人,他们不能再徘徊了,与其束手待毙,还不如扑上前去拼一场。通过这些既形象生动又概括集中的话语,诗人塑造了一个正直的、豁达大度而又富有爱国心的老翁形象,这在中国(zhong guo)诗史上还不多见。从诗情发展的脉络来看,这是一大振起,难舍难分的局面终将结束了。
  “横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。”这—联既承前意,又总结全诗。“横槊赋诗’意指行军途中,在马上横戈吟诗,语出元振稹《唐故捡校工部员外郎杜君墓系铭并序》“曹氏父子鞍马间为文,往往横槊赋诗。”其后苏拭在《前赤壁赋》中也曾写过“横槊赋诗,固一世之雄也。“横槊赋诗”在这里借指乾道八年(1172)陆游于南郑任四川宣抚使幕府职时在军中作诗事,他经常怀念的,正是“铁马秋风大散关”的戎马生涯,而现在这些已成往事。“非复昔”三字包含着多少感慨啊!诗人虽然离开南郑已有五年之久,但金戈铁马,魂绕古梁州”,正是报国心志的抒发,诗虽结束,而余韵悠长。
  湖光水色,一切都显露出生机和活力。在这迷人的佳境中,诗人自当缓步湖畔,尽情赏春,但他却出入意料地感叹,不道江南春不好,年年衰病减心情。原因之一在于作者蒙冤被贬,贬后的愤懑加上江州生活的孤寂凄苦,一直萦绕在他的心头。由此可见,“减心情”的原因,固然是由于“年年衰病”,但更主要的还是政治上遭遇挫折。按常理,此情应以萧条冷落之景来表达。但诗人一反常例,采用“反衬”手法,着力描绘春景的无限美好,借以衬托被贬的哀伤之情。春景越美,愤懑愈深,悲伤愈切。
  《《画鸡》唐寅 古诗》是一首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格,也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
  《《新嫁娘词》王建 古诗》所具有的典型意义,固然可以使人联想到这些,但是要直接就写这些入诗,则不免带有庸俗气。而在这首诗中,因为它和新嫁娘的灵机慧心,和小姑的天真,以及婆婆反将入于新嫁娘彀中等情事联系在一起,才显得富有诗意和耐人寻味。
  这样我们的确要佩服伍子胥的眼光和头脑了。他是清醒的政治家、军事家,具有理性的精神和现实主义态度。他识破了越国在兵临城下之时媾和来保存实力的意图,援引历史教训来告诉吴王夫差,却未被采纳。
  陶渊明有句云:“蔼蔼堂前林,中夏贮清阴”(《和郭主簿》)。此诗第三句正由陶诗化(shi hua)出,谓虽当中夏亭午,而小院中仍清阴遍地,一片凉意。此句与上句设色相映,从“树阴满地”可想见绿树成林,不写树,而写阴,更显得小院之清凉宁谧。
  “荒庭垂桔柚,古屋画龙蛇。”庙内,庭院荒芜,房屋古旧,一“荒”二“古”,不免使人感到凄凉、冷落。但诗人却观察到另一番景象:庭中桔柚硕果垂枝,壁上古画神龙舞爪。桔柚和龙蛇,给荒庭古屋带来一片生气和动感。“垂桔柚”、“画龙蛇”,既是眼前实景,又暗含着歌颂大禹的典故。据《尚书。禹贡》载,禹治洪水后,九州人民得以安居生产,远居东南的“岛夷”之民也“厥包桔柚”——把丰收的桔柚包裹好进贡给禹。又传说,禹“驱龙蛇而放菹(泽中有水草处)”,使龙蛇也有所归宿,不再兴风作浪(见《孟子。滕文公》)。这两个典故正好配合着眼前景物,由景物显示出来;景与典,化为一体,使人不觉诗人是在用典。前人称赞这两句“用事入化”,是“老杜千古绝技”(《诗薮。内篇》卷四)。这样用典的好处是,对于看出它是用典的,固然更觉意味深浓,为古代英雄的业绩所鼓舞;即使看不出它是用典,也同样可以欣赏这古色古香、富有生气的古庙景物,从中领会诗人豪迈的感情。
  该文系1061年(宋仁宗嘉祐六年),作者为答御试策而写的一批论策中的一篇。根据《史记·留侯世家》所记张良圯下受书及辅佐刘邦统一天下的事例,论证了“忍小忿而就大谋”、“养其全锋而待其敝”的策略的重要性。文笔纵横捭阖,极尽曲折变化之妙,行文雄辩而富有气势,体现了苏轼史论汪洋恣肆的风格。

创作背景

  白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》相赠:“为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。”在诗中,白居易对刘禹锡被贬谪的遭遇,表示了同情和不平。于是刘禹锡写了这首《《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡 古诗》回赠白居易。

  

宦儒章( 魏晋 )

收录诗词 (5533)
简 介

宦儒章 宦儒章,字含光,遵义人。干隆壬申进士,历官桂阳知州。

春日独酌二首 / 唐树森

"缙云讵比长沙远,出牧犹承明主恩。城对寒山开画戟,
"秋色无远近,出门尽寒山。白云遥相识,待我苍梧间。
空摧芳桂色,不屈古松姿。感激平生意,劳歌寄此辞。"
高柳三五株,可以独逍遥。
"关戍惟东井,城池起北辰。咸歌太平日,共乐建寅春。
秋斋正萧散,烟水易昏夕。忧来结几重,非君不可释。"
六国韩最弱,末年尤畏秦。郑生为韩计,且欲疲秦人。
"云华满高阁,苔色上钩栏。药草空阶静,梧桐返照寒。


鹧鸪天·重过阊门万事非 / 柳耆

阊阖暝阴散,钩陈爽气凝。月深宫树转,河近禁楼冰。
"所思劳日夕,惆怅去西东。禅客知何在,春山到处同。
十室对河岸,渔樵祗在兹。青郊香杜若,白水映茅茨。
"既有亲人术,还逢试吏年。蓬蒿千里闭,村树几家全。
松风清瑶瑟,溪月湛芳樽。安居偶佳赏,丹心期此论。"
达士遗天地,东门有二疏。愚夫同瓦石,有才知卷舒。
洛阳陌上人回首,丝竹飘飖入青天。晋武平吴恣欢燕,
洞户逢双履,寥天有一琴。更登玄圃上,仍种杏成林。"


眼儿媚·一寸横波惹春留 / 胡南

更待持桡徐转去,微风落日水增波。"
借问高歌凡几转,河低月落五更时。
寄书河上神明宰,羡尔城头姑射山。"
中贵由来尽相许。白夹春衫仙吏赠,乌皮隐几台郎与。
闲洒阶边草,轻随箔外风。黄莺弄不足,衔入未央宫。
怨别秦楚深,江中秋云起。天长杳无隔,月影在寒水。
"剪彩迎初候,攀条故写真。花随红意发,叶就绿情新。
人生作乐须及辰。君不见楚王台上红颜子,


怀旧诗伤谢朓 / 张大猷

朱颜君未老,白发我先秋。壮志恐蹉跎,功名若云浮。
“野火烧山后,人归火不归。”思轧不属,
"少年学骑射,勇冠并州儿。直爱出身早,边功沙漠垂。
梧桐生朝阳,鶗鴂鸣萧晨。岂不畏时暮,坎壈无与邻。
暮延宾客复登楼。西山漠漠崦嵫色,北渚沉沉江汉流。
"久卧青山云,遂为青山客。山深云更好,赏弄终日夕。
榜人投岸火,渔子宿潭烟。行侣时相问,浔阳何处边。"
白日淇上没,空闺生远愁。寸心不可限,淇水长悠悠。


孤雁 / 后飞雁 / 刘秉恕

"大雪天地闭,群山夜来晴。居家犹苦寒,子有千里行。
秘略三军动,妖氛百战摧。何言投笔去,终作勒铭回。"
"津头云雨暗湘山,迁客离忧楚地颜。
烦恼业顿舍,山林情转殷。朝来问疑义,夕话得清真。
殊私光辅弼,荣送列簪裾。座引中厨馔,杯锡上尊馀。
江火明沙岸,云帆碍浦桥。客衣今日薄,寒气近来饶。"
飒飒秋雨中,浅浅石熘泻。跳波自相溅,白鹭惊复下。
亭障东缘海,沙场北际天。春冬见岩雪,朝夕候烽烟。


论诗三十首·二十三 / 田同之

知己怨生离,悠悠天一涯。寸心因梦断,孤愤为年移。
缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。
人事既云泯,岁月复已绵。殿宇馀丹绀,磴阁峭欹悬。
猿声不绝到炎州。青山落日那堪望,谁见思君江上楼。"
"霜雪皎素丝,何意坠墨池。青苍犹可濯,黑色不可移。
一逢盛明代,应见通灵心。
信宿百馀里,出关玩新月。何意昨来心,遇物遂迁别。
心驰茅山洞,目极枫树林。不见少微星,星霜劳夜吟。"


从军行 / 郑昉

独有萋萋心,谁知怨芳岁。"
徒念京索近,独悲溱洧长。大明潜照耀,淑慝自昭彰。
园场近阴壑,草木易凋残。峰晴雪犹积,涧深冰已团。
"远目瞰秦垧,重阳坐灞亭。既开黄菊酒,还降紫微星。
不随云色暗,只待日光明。缘底名愚谷,都由愚所成。
威灵绝想像,芜没空林薮。野径春草中,郊扉夕阳后。
山带寒城出,江依古岸分。楚歌悲远客,羌笛怨孤军。
离别谁堪道,艰危更可嗟。兵锋摇海内,王命隔天涯。


酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠 / 范宗尹

九潭鱼龙窟,仙成羽人宫。阴奥潜鬼物,精光动烟空。
"神仙多古貌,双耳下垂肩。嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。
罢战逢时泰,轻徭伫俗和。东西此分手,惆怅恨烟波。"
"良玉定为宝,长材世所稀。佐幕方巡郡,奏命布恩威。
铁衣今正涩,宝刃犹可试。倘遇拂拭恩,应知剸犀利。"
群花散芳园,斗酒开离颜。乐酣相顾起,征马无由攀。"
白日为我愁,阴云为我结。生为汉宫臣,死为胡地骨。
款言忘景夕,清兴属凉初。回也一瓢饮,贤哉常晏如。"


天平山中 / 周筼

明道俟良佐,惟贤初薄游。生涯一朝尽,寂寞夜台幽。
莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。"
散衣出中园,小径尚滑履。池光摇万象,倏忽灭复起。
兆梦唯颜色,悬情乃文史。涤耳贵清言,披欢迟玉趾。
照灼城隅复南陌。南陌青楼十二重,春风桃李为谁容。
"主家隐溪口,微路入花源。数日朝青阁,彩云独在门。
贝叶经文手自书。楚词共许胜扬马,梵字何人辨鲁鱼。
群合乱啄噪,嗷嗷如道饥。我心多恻隐,顾此两伤悲。


红梅 / 乐沆

同人趋府暇,落日后庭期。密叶散红点,灵条惊紫蕤。
缭绕万家井,往来车马尘。莫道无相识,要非心所亲。"
子月生一气,阳景极南端。已怀时节感,更抱别离酸。
君看鹰隼俱堪击,为报蜘蛛收网罗。"
灵矶盘礴兮熘奔错漱,泠风兮镇冥壑。研苔滋兮泉珠洁,
谁穷造化力,空向两崖看。"
"北竹青桐北,南桐绿竹南。竹林君早爱,桐树我初贪。
妙曲逢卢女,高才得孟嘉。东山行乐意,非是竞繁华。"