译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因(yin)反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上(shang),太阳未落山庭院已昏暗无光。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝(bei)齿轻启的微笑为谁而发呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀(xiu)》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟(wu)遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
7.迟:晚。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
4.西出:路向西伸去。
14得无:莫非