译文
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵(ling)高歌一曲。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过(guo)不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘(piao)飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
哑哑争飞,占枝朝阳。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
水边沙地树少人稀,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望(wang)无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⒆念此:想到这些。
⑶有:取得。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑸洞房:深邃的内室。
咏歌:吟诗。