译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续(xu)稳固。仆夫驾车(che)迅(xun)捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁(yu)郁勃勃的气象上凌云烟。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
二十二日天(tian)气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(fan)(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂(zhi)涂上。
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑸狖(yòu):长尾猿。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德