译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道(dao):其实,陶渊(yuan)明既使不(bu)喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
世间的草木勃(bo)勃的生机,自然顺应了美好的季节。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
请问春天从这去,何时才进长安门。
离别美酒情谊深,画船(chuan)起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动(dong)。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
15.熟:仔细。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
5.炼玉:指炼仙丹。