译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自(zi)前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而(er)坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴(xing)地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
请任意品尝各种食品。
寒山转变得格外郁(yu)郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑥蟪蛄:夏蝉。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。