译文
身为商汤辅佐大(da)臣,为何死后荣获宗庙配享?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
古人千金(jin)才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年(nian)她亲手种(zhong)植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
(10)厉:借作“癞”。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑶繁露:浓重的露水。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑥曷若:何如,倘若。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。