译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
请你忙里偷(tou)闲地先到江边游春散心,看看如今的(de)柳色是否已经很深。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国(guo)建立功勋。
清晨去游览(lan)紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
屈原的词赋至今仍与日月并悬(xuan),而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
一会儿感觉便大不一样(yang),顿觉得天地之间热闹非凡。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
5.深院:别做"深浣",疑误.
7、 勿丧:不丢掉。
就:完成。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。