译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛(sheng)的帝王之道运途正昌。
漫漫长夜难以(yi)成(cheng)眠,独自伏枕翻复辗转。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想(xiang)起这一点,常常恨(hen)入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到(dao)樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖(xiu),右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
9.悠悠:长久遥远。
12、纳:纳入。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑩屏营:惶恐。翻译
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。