译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不(bu)同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
咸平二年八月十五日撰记。
海外的神山已经(jing)沉沦三年!三年后的今夜(ye)天空不见月光,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽(li)!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重(zhong)胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考(kao)取(qu)为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
6.逾:逾越。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
32.年相若:年岁相近。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
服剑,佩剑。