译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
想起将要(yao)长久离别,殷(yin)切眷恋倾诉心曲。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
无情(qing)人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都(du)夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候(hou),衣服上还像带着浮动的白云(yun)。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
顾:看。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑥酒:醉酒。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
(8)实征之:可以征伐他们。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。