译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只(zhi)是轻拂珊(shan)瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有(you)(you)麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我心中立下比海还深的誓愿,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧(jiu)恨,接连涌起。
看到山头的烟(yan)火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
15工:精巧,精致