译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我独自一人在南楼(lou)读道(dao)书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹(re)人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门(men)的歌舞演起来真(zhen)像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日(ri)暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(1)客心:客居者之心。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑶扑地:遍地。
(17)上下:来回走动。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。