译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
层层树林(lin)都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着(zhuo)落日(ri)的余光。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无(wu)桥梁。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
去年春(chun)天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄(qiao)悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
165. 宾客:止门下的食客。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
庚寅:二十七日。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑦布衣:没有官职的人。