译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
昔日石人何在,空余荒草野径。
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
树阴下老早以前就长(chang)满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧(jiu)垒上萧萧飘摇。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随(sui)意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
连绵的高山改变了原来的幽(you)晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
大水淹没了所有大路,
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
②画楼:华丽的楼阁。
王公——即王导。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
(28)少:稍微