译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
不知(zhi)是谁在窗前种下的(de)(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就(jiu)会觉得很顺心。
南方直抵交趾之境。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
牛羊无需人们(men)去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
臣子听(ting)说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要(yao)使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
极:穷尽,消失。
驯谨:顺从而谨慎。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
庭隅(yú):庭院的角落。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
(45)起其文:勃起他的文气。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。