译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声(sheng)音娇(jiao)弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发(fa)出淡淡的清芬。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
风吹荡汀洲远远望去像(xiang)天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微(wei)雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经(jing)到达。
零星的雨点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑪爵:饮酒器。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。