译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫(mang)向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木(mu)屐走(zou)在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
主人在这所华屋中安坐(zuo),一连十几年都做着大官。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
昨天夜里西风惨烈,凋零(ling)了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
7、颠倒:纷乱。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
漠漠:广漠而沉寂。
103、子夏:卜商,字子夏。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
[21]岩之畔:山岩边。