译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
返回故居不再离乡背井。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
她那回首顾盼留下(xia)迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一(yi)片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜(bai)了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋(xi)蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳(tiao)起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
可:能
以:因而。
⑹赍(jī):怀抱,带。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
废远:废止远离。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。