译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
兴(xing)庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有(you)人扫。
我在天上观察四面八方,周游一(yi)(yi)遍后我从天而降。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
8、云鹏:大鹏,指谢安。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
(3)盗:贼。