译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流(liu)逝人成白首。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞(fei)。
大禹尽(jin)力成其圣功,降临省视天下四方。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能(neng)见到。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
教妻带上小儿女(nv),趁此(ci)良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
82、谦:谦逊之德。