译文
山岭之上,黄昏的(de)云彩(cai)纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(ge)(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
魂魄归来吧!
注释
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑦故园:指故乡,家乡。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
时年:今年。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。