译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
可叹立身正直动辄得咎,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
于是又派公孙获驻扎在(zai)许国西部边境,对他说:“凡是你的(de)器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周(zhou)王室的地位权力一天(tian)天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫(fu)你可不要见怪呀!
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
如今,悄悄的私语声又传来耳(er)畔。
注释
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
(27)内:同“纳”。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
即景:写眼前景物。