译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
跬(kui)(kuǐ )步
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
想想我自己的人生,顷刻之间觉(jue)得无限悲伤。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回(hui)去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制(zhi)曲吟诗,只(zhi)好闲卧春风中。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤(feng)兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
24、倩:请人替自己做事。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
败絮:破败的棉絮。