译文
昔日游历的依稀脚印,
屋前面的院子如同月光照射。
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我急忙提笔写下了这首(shou)诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉(yu)好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西(xi)都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰(jian)苦的地方。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害(hai)得我在梦中不能赶(gan)到辽西,与戍守边关的亲人相见。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
④绝域:绝远之国。
止:停止,指船停了下来。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。