译文
你(ni)说因为生活不得意(yi),回乡隐居在终南山旁。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
霎时间车子驶过(guo),卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了(liao)。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
单独飞行的时候就像一片巨(ju)大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
丹灶早已生出尘埃(ai),清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对(dui)着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移(yi)文》来耻笑了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉(quan)下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(10)厉:借作“癞”。
⑷欲语:好像要说话。
(15)后元二年:前87年。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
6、清:清澈。