译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
楼殿高阁前有(you)芳林花草竞相争春,妃子们本就貌(mao)美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之(zhi)貌。
心中悲壮不平之事向你(ni)诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友(you)石曼卿。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝(chao)见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听(ting)。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。