译文
等到殷朝兴起又(you)使他灭亡,他的罪过又是什么?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期(qi)仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不(bu)胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
人生应当饮酒(jiu)尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
蟹螯就是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑸阕[què]:乐曲终止。
11.功:事。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
其:代词,指黄鹤楼。