译文
我佩戴(dai)了红色的茱萸草,空对着(zhuo)美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞(fei)舞,鸣镝声萧萧。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
作者现在是四处漂(piao)泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑥判得:心甘情愿地。
⑦登高:重阳有登高之俗。
(19) 良:实在,的确,确实。
归休:辞官退休;归隐。
(75)尚冠里:长安城内里名。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。