译文
站在高高的石头城(cheng)上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多(duo)少英雄豪杰都已经随着(zhuo)时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
泉水从岩石上飞泻(xie)而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
少壮从军马上飞,身未(wei)出家心依归。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
你问我我山中有什么。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
云雾蒙蒙却把它遮却。
巍峨高山要仰视,平坦(tan)大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀(huai)欣慰称美事。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑶虚阁:空阁。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”