译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿(er)童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心(xin)的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像(xiang)空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏(ta)着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱(ai)妾又去了何地?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
不遇山僧谁解我心疑。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。