译文
恼人的(de)风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
小男孩准备鱼(yu)饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
这里的欢乐说不尽。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
(54)足下:对吴质的敬称。
(5)长侍:长久侍奉。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
84. 争起:争先起来闹事。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。