译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理(li)解我靠在栏杆上的心情。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花(hua)飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却(que)牢牢地拴住我的行舟。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画(hua)角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更(geng)显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
临别殷勤(qin)托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⒓莲,花之君子者也。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。