译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡(pao)着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
投去含情的目光,掷去春(chun)心,折来鲜花嘲弄行路客(ke)。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
夏日的繁茂今都不见啊,生(sheng)长培养的气机也全收。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是(shi)笑我像山公一样烂醉如泥。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
春衫(shan)穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩(pei)戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑷娇郎:诗人自指。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑥缀:连结。