译文
御园里太液池的(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱(luan)如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛(tong)苦。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八(ba)十岁才回来。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
亲友也大都零落,不知迁(qian)徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(11)原:推究。端:原因。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。