译文
当(dang)权者有谁肯能援引我(wo),知音人在(zai)世间实在稀微。
戊申这一天是月底,五更的时(shi)候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白(bai)色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升(sheng)上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰(yao)曲背鞠躬致敬的样子。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
26.伯强:大厉疫鬼。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。