译文
峄山上的(de)石刻文垂示了典范,千载书法传承者是(shi)李氏阳冰。
行行之间没有其(qi)他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
白粉敷面黛黑画(hua)眉,再把一层香脂涂上。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
“谁会归附他呢?”
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧(jiu)址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
(二)
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我敬重孟先生的庄(zhuang)重潇洒,
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
到达了无人之境。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
〔3〕治:治理。
(14)逐:驱逐,赶走。
①犹自:仍然。
⑺蝥(máo)弧:旗名。