译文
落日的影晕映入了深林,又(you)照在青苔上景色宜人。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
树林深处,常见到麋鹿出没。
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方(fang)向是故乡?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途(tu)。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加(jia)强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
唯有胶(jiao)和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
63.帱(chou2筹):璧帐。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。